I think the most realistic scenario, to get english subtitles, would be if Netflix bought it. You may find the 3rd season with english subs here. English viewer here, Does anyone kno where i can watch the show with english subtitles. Nor are links to illegal sources permitted to be posted. Welcome to Reddit, the front page of the internet. Your comment should be:
I watched skam since the first season which was my favorite. However, who knows, maybe they will release all seasons as a DVD-collection later? I think it’s gonna spread now, despite the alcohol intake. I think the most realistic scenario, to get english subtitles, would be if Netflix bought it. Get an ad-free experience with special benefits, and directly support Reddit. You can watch Seasons 1 and 2 in Norwegian with Norwegian subs on their website.
Havent tested it, so not sure if they are of any decent quality, but give it a shot: To use spoiler comments in a post: It’s a shame, but the good news is that it’s possible to watch the 3rd season without the first two. So even though all content is available online, and apparently free, it isn’t really. Get an ad-free experience with special benefits, and directly support Reddit.
BBC Four – Lilyhammer, Episode 1
Submit a new text post. I read somewhere that people from outside the Nordic countries didn’t want to buy skam because it had very progressive elements, like drinking a lot, smoking and partying, also the students don’t seem to study a lot on skam which for some is considered a bad thing that it isn’t shown on the tv show.
I watched skam since the first season which was my favorite. I think this’ve made people change their minds. What I did was downloaded Google Translate so episkde I can use its camera feature to live translate for me. You don’t see Isak episoode in the first two seasons, and you don’t see the main characters of the first two seasons much in the 3rd, so you can easily jump in.
They tried to sell it over the Summer, but by then the hype hadn’t gone international yet. However, who knows, maybe they will release all seasons as a DVD-collection later? English viewer here, Does anyone kno where i can watch the show with english subtitles. Most people own a TV ofc. It’s gonna air in both Denmark, Iceland and Sweden. Nor are links to illegal sources permitted enhlish be posted.
People’ve begun uploading it on youtube with English, Spanish and French subs, where around I really enjoy the show but i have only found a few episode with subtitles, does anyone know where to find them. The sugtitles 2 seasons follows Eva and Noora, who are part of the same girl group, whereas the 3rd season follows Isak, part of the gang of boys.
You can watch Seasons 1 and 2 in Norwegian with Norwegian subs on their website. I’ve seen the weneedenglishsubsforskam tag on Twitter.
There are no commercials on NRK, btw. I think it’s changing now, though. Keep all content Skam related.
NRK won’t add subtitles, there’s nothing in it for them. Become a Redditor and subscribe to one of thousands of communities. I heard so as dnglish.
NRK won’t add english subs, due to music rights. Requests for illegal viewing links are not permitted. Want to add to the discussion?
Your comment should be: I lilyhzmmer it’s gonna spread now, despite the alcohol intake. Log in or sign up in seconds. Welcome to Reddit, the front page of the internet. And why would they spend a lot of money to add english subs for an international audience, without getting anything in return?
Submit a new link.
The show didn’t get popular in Denmark until, like, late July-August, and now it’s spread. I found a zip file with all the translated Eanglish transcripts of the first two seasons’ episodes. Shoot me a message if you want me to link it to you. NRK is the national broadcaster in Norway. I don’t know if it can be done, but I think a NetflixbuySkam campaign is more likely to succeed, then wnglish to convince NRK to spend a lot of money to “give away” their content for free to an international audience.
You may find the 3rd season with english subs here. There are a couple of links floating around that have the complete episodes with English subtitles.